We all get trapped in our own worlds. I wanted to express the universality of this without denying the strong cultural and literary traditions of this collection of poignant stories. Who was it that said, “I know why the caged bird sings?”