Each contributor to the “Getting Upper” exhibition at the Pasadena Museum of California Art was assigned a letter of the alphabet to approach from a standpoint of deconstruction and illegibility. Méndez’s work for the letter R explores its use in 9/11 headlines.